Caso Studio — Narrativa Contemporanea

Da 247 pagine di bozza grezza a un romanzo pubblicato in 14 settimane

Quando Luca Ferrante ci ha contattato, il suo manoscritto era un labirinto di voci narrative sovrapposte. Il testo mancava di coerenza stilistica e la struttura dei capitoli non reggeva il ritmo della trama. Attraverso tre cicli di revisione profonda, un lavoro di riorganizzazione narrativa e un'impaginazione calibrata per il formato tascabile, il romanzo è stato acquisito da una casa editrice indipendente di Bologna entro quattro mesi dalla consegna finale.

«Non avevo idea di quanto il mio testo avesse bisogno di essere smontato e ricostruito. Il lavoro di revisione ha trasformato un'idea confusa in un libro che ora è nelle librerie. Non potrei essere più grato.»

— L. Ferrante, autore di Il Confine Sottile, pubblicato 2024

Trasformiamo manoscritti in libri pubblicabili. Ogni progetto è una storia che merita di essere raccontata nel modo giusto.

Book Veritas Core è uno studio editoriale con sede a Ravenna, specializzato in revisione strutturale, editing stilistico, impaginazione professionale e consulenza alla pubblicazione. Lavoriamo con autori esordienti e affermati per portare ogni testo al livello richiesto dal mercato editoriale italiano e internazionale.

Mappa delle Capacità Editoriali

Non offriamo pacchetti standardizzati. Ogni progetto segue un percorso costruito sulle esigenze specifiche del testo e dell'autore. Ecco le aree in cui interveniamo.

Analisi del Manoscritto

Valutazione approfondita della struttura narrativa, coerenza dei personaggi, ritmo e potenziale commerciale. Relazione dettagliata con indicazioni operative.

Revisione Strutturale

Intervento sulla macro-architettura del testo: riorganizzazione dei capitoli, gestione dei punti di svolta, equilibrio tra scene e narrazione.

Editing Stilistico

Lavoro sulla voce dell'autore, pulizia della prosa, eliminazione delle ridondanze, affinamento dei dialoghi e uniformità del registro linguistico.

Correzione di Bozze

Controllo ortografico, grammaticale e tipografico di precisione. Verifica della coerenza interna dei riferimenti, date, nomi e dettagli.

Impaginazione e Layout

Preparazione del file per la stampa o la distribuzione digitale. Scelta tipografica, margini, gabbia di testo, gestione delle immagini interne.

Consulenza alla Pubblicazione

Orientamento tra editoria tradizionale, self-publishing e piattaforme digitali. Preparazione della proposta editoriale e della sinossi per le case editrici.

Fase	Cosa accade	Durata indicativa	Risultato atteso
Diagnosi iniziale	Lettura integrale, analisi strutturale, relazione scritta con raccomandazioni prioritarie	5–8 giorni lavorativi	Mappa chiara dei punti di forza e delle criticità del testo
Intervento editoriale	Revisione profonda con tracciamento delle modifiche, note a margine, confronto con l'autore	3–6 settimane	Testo ristrutturato e stilisticamente coerente
Rifinitura	Correzione di bozze, verifica coerenza, controllo finale pre-stampa o pre-digitale	1–2 settimane	File pronto per la pubblicazione senza errori residui
Accompagnamento	Consulenza su canali di pubblicazione, preparazione materiali per editori, supporto post-consegna	Variabile	Strategia editoriale personalizzata e materiali pronti

Processo di revisione editoriale presso lo studio Book Veritas Core a Ravenna

Il secondo caso: un saggio accademico che ha trovato il suo pubblico

La professoressa Marta Coletti aveva completato un saggio sulla storia delle biblioteche monastiche in Emilia-Romagna. Il testo, denso di riferimenti e note, era eccellente nel contenuto ma impenetrabile nella forma. Il nostro intervento si è concentrato sulla leggibilità: abbiamo ristrutturato l'apparato critico, semplificato la sintassi senza sacrificare la precisione accademica, e preparato un'impaginazione adatta sia alla stampa universitaria che alla distribuzione digitale.

Il saggio è stato pubblicato da un editore specializzato di Firenze e ha ricevuto una menzione in una rivista di settore entro sei mesi dalla pubblicazione.

Raccontaci il tuo progetto →

Principi di Lavoro

Rispetto della voce autoriale

Non riscriviamo i libri degli altri. Interveniamo per far emergere con chiarezza ciò che l'autore intende comunicare, senza sovrapporre il nostro stile al suo.

«Il miglior editing è quello che il lettore non nota.» — Principio guida del nostro studio

Trasparenza del processo

Ogni modifica è tracciata e motivata. L'autore ha sempre l'ultima parola su ogni intervento, dalla virgola alla ristrutturazione di un intero capitolo.

Tempi realistici

Non promettiamo miracoli in tre giorni. Ogni progetto ha una timeline concordata che rispetta sia la qualità del lavoro che le esigenze dell'autore.

Riservatezza assoluta

I manoscritti che riceviamo sono trattati con la massima riservatezza. Accordi di non divulgazione sono disponibili su richiesta per ogni progetto.

Tutti i nostri collaboratori firmano clausole di riservatezza specifiche per ogni incarico.

Terzo caso: una raccolta poetica bilingue

Giovanni Mazzini, poeta e traduttore, aveva bisogno di un partner editoriale capace di gestire la complessità di una raccolta in italiano e inglese. Il lavoro ha richiesto un'attenzione particolare all'impaginazione a fronte, alla coerenza tipografica tra le due lingue, e alla revisione dei testi in entrambe le versioni.

La raccolta, intitolata Doppio Specchio, è stata stampata in edizione limitata di 300 copie e presentata al Salone del Libro di Torino nel maggio 2024. Ventitré copie sono state acquistate da biblioteche pubbliche italiane.

Parole dell'autore

«Trovare qualcuno che capisse le sfumature di un progetto bilingue non è stato facile. Book Veritas Core ha gestito ogni dettaglio con una competenza che non avevo trovato altrove. L'impaginazione è semplicemente perfetta.»

— G. Mazzini, Doppio Specchio, 2024

Domande Frequenti

Lavorate solo con narrativa o anche con saggistica e altri generi?

Lavoriamo con tutti i generi: narrativa, saggistica, poesia, manualistica, memoir, testi accademici e pubblicazioni aziendali. Ogni genere richiede competenze specifiche e il nostro team include professionisti con esperienze diverse.

Quanto costa una revisione completa?

Il costo dipende dalla lunghezza del testo, dal tipo di intervento richiesto e dalle condizioni del manoscritto. Dopo la diagnosi iniziale forniamo un preventivo dettagliato e vincolante. Non applichiamo costi nascosti.

Posso richiedere solo la correzione di bozze senza la revisione strutturale?

Certamente. Ogni servizio può essere richiesto singolarmente. Tuttavia, dopo la lettura iniziale potremmo suggerire interventi aggiuntivi se riteniamo che il testo ne beneficerebbe. La decisione resta sempre dell'autore.

Lavorate anche con autori che pubblicano in self-publishing?

Sì, e con entusiasmo. Il self-publishing richiede la stessa qualità editoriale della pubblicazione tradizionale. Offriamo anche supporto specifico per la preparazione dei file per piattaforme come Amazon KDP, Kobo e altre.

Quanto tempo richiede l'intero processo?

Dipende dalla complessità del progetto. Un romanzo di media lunghezza richiede generalmente tra le 8 e le 16 settimane dall'analisi iniziale alla consegna del file finale. Tempi più brevi sono possibili per testi più corti o meno complessi.

Inizia una conversazione

Raccontaci il tuo progetto editoriale. Non servono documenti formali: una descrizione del testo, il genere, la lunghezza approssimativa e i tuoi obiettivi sono sufficienti per iniziare.

Book Veritas Core
Rotonda Alberti 6
12592 Ravenna (Palatino Sardo), Italia

Tel: +39 164 899 441
Email: [email protected]